「制服としてのカバーオール」

“유니폼으로서의 커버올”

 

안녕하세요. cantáte 마쓰시마입니다.

커버올 하면 어떤 이미지가 떠오르시나요?

많은 사람은 “노동자의 유니폼”이라고 답할 것입니다.

하지만 유니폼이라고 하면 동시에 “산뜻하고 깔끔한 느낌”이나 “단정한 느낌”도 떠올리지 않으시나요?

이번 커버올은 그 “유니폼다운 면모”을 중심에 두고 만들었습니다.

 

<cantáte>

“WWⅡ Coverall Jacket”

COLOR: INDIGO

SIZE: 44,46,48

￥77,000- TAX IN

봉제를 부탁한 곳은,cantáte의 셔츠를 맡기고 있는 셔츠 공장。

“유니폼은 빳빳하고 단정해야 한다”—그 마음에서 셔츠와 같은 공장에서 커버올을 봉제하기로 했습니다.

이곳의 셔츠 공방은 매우 꼼꼼합니다.

전에 말씀드렸듯 저는 이곳이 아니면 셔츠를 만들고 싶지 않을 정도로, 세상에는 “지저분한 봉제”의 셔츠가 많습니다.

공장을 방문하면,한 줄의 봉제선에 얼마나 집중하고 있는지그 모습에 압도됩니다.

속도보다 정확성을 우선하며, 한 땀 한 땀 의식을 집중합니다.

그 긴장감이 그대로 옷의 단정함에 드러나는 것이라 생각합니다.

한편, 동일 원단의 페인터 팬츠는 반대로 “이레귤러”이기를 바랐습니다.

보통은 같은 원단이라면 같은 공장에서 봉제하지만, 일부러 나누었습니다.

언뜻 보면 같아 보여도,안쪽을 들여다보면 차이가 드러납니다。

그 대비를 즐겨주시길 바라며 의도적으로 구성했습니다.

디테일 또한 단정합니다.

・실을 촘촘히 건 더블 스티치

 

・G재킷과 마찬가지로 겨드랑이 아래의 시접을 어긋나게 배치해 시접이 찌르지 않아 편안합니다

 

・큰 패치 포켓은 가을에 빈손으로 외출하기에 안성맞춤입니다

그리고 버튼은 월계수입니다.

제2차 세계대전기, 물자 통제 시대에 탄생한 범용품그렇습니다.

로고가 들어간 것이 아니라, 어디에나 있던 이른바 레귤러 제품입니다.

브랜드 제품인데도 로고가 들어간 버튼이 아니라 범용품을 “일부러” 달아야 했습니다.

레귤러 버튼인데도, 달려 있다는 사실 자체가 오히려 이례적입니다.

그곳에서 묘한 관능미를 느끼게 됩니다.

소재는10온스 라이트 온스 셀비지 데님。

날실에는 인디고, 씨실에는 그레이를 사용했습니다.

원래 씨실은 오프화이트가 일반적입니다. 하지만 이번에는 빛바랜 색감을 선택했습니다.

이유는 단순합니다.빈티지 커버올이나 페인터 스타일 중 멋진 개체이는 씨실이 그레이인 경우가 많기 때문입니다.

왜 그런지 명확한 이유는 알 수 없습니다.

하지만 그레이이기에 분위기가 한층 정돈되어 보입니다. 그런 옷에 설득력이 있다는 것은 틀림없습니다.

입을수록 드러나는 아타리와 색 빠짐은 헤비 온스 데님과는 또 다른 표정을 보여줍니다.

가볍고 우아하면서도, 그와 동시에 깊이감 있는 질감으로 자라납니다.

 

WWⅡ Coverall Jacket (183cm Size: 48)

 

셋업으로도, 단품으로도.

“유니폼으로서의 셋업”은 착용감도 편안해 어느새 매일같이 소매를 꿰고 있을 것입니다.

잠깐 외출해 장을 볼 때, 휴일에 산책할 때, 퇴근 후 잠시 들를 때그럴 때.

어느새 이 옷을 걸치고 있는 자신을 발견하게 되는—그런 존재가 되어갈 것이라 생각합니다.

가벼운 데님에 깃든 묵직한 배경.

제2차 세계대전 중, 물자 통제 시대에 탄생한 합리적이고 간소한 워크웨어。

그 디자인에서 힌트를 얻어, 지금의 거리에서 입을 수 있는 한 벌로 재구성했습니다.

 

커버올은 원래 노동복이었습니다.

지금은 그렇습니다유니폼처럼 매일의 옷장에 자연스럽게 자리 잡아갑니다。

학창 시절의 저에게 이 커버올을 보여줬다면, 분명 “그냥 작업복이잖아”라고 말했을 겁니다.

하지만 지금은 알 수 있습니다.단정하게 만들어진 ‘그저 작업복’일수록 매일의 유니폼이 되어갑니다。

꾸밈이 없기에 매일의 나에게 가장 자연스럽게 스며듭니다.

 

cantáte 마쓰시마 신