用501XX，重制服装，也重塑人生。

LEVI’S 501XX - REBUILD VINTAGE

晚上好，我是cantáte的松岛。

6月1日，公司成立10周年，同时也是开始经营cliché 3周年。

庆祝之类的事情，总让人有些不好意思，

我并不擅长这些，但一直在思考，能否为平日里支持我们的顾客做些什么，以表达感谢。

就在这样的情况下，我想起了一个疯狂的企划。

那就是，将我从20岁起一直收集的LEVI’S 501XX死库存，替换成cantáte的版型，再按照自己的尺码制作。

看起来很傻吧？但对我而言，这是初心，也是一个一直珍藏在心底的梦想。

 

 

不过，要实现这一企划，途中有数不清的障碍。

 

• 大尺码的死库存极其稀少。

　花了15年，我们最终只收集到4条。

　要按照cantate的版型裁剪，就必须有足够大的尺码才行。

• 不能是二手品，必须是死库存。

　只要曾经水洗过，缩水率就会改变，也不会产生褶皱感。那样就失去了意义。

 

• 关于工装纽扣和铆钉的再利用问题。

　零件一旦装入，通常就无法再利用。但我们绞尽脑汁，找到了方法。

 

此外，还克服了数不清的问题——

我决定仅凭感激之情和一股冲劲，将这件事坚持到底。

 

我没有信心今后还能再次收集到尺寸和状态超过这4条的藏品。

更何况，用赤耳或66复刻同样的做法也没有意义。所以我刻意只专注于巅峰之作“XX”。

 

然后，将每一条裤子全部拆解。

能用的部分就加以保留，老化的部分以及想要更新的部分则重新构建。

V形缝线的位置、纽扣门襟的扣子数量——不被任何人注意到也没关系。

但对于注意到它的人来说，它应该会成为一条令人起鸡皮疙瘩的裤子。

“看起来普通，却并不普通。”

这就是这条裤子的全部意义。

如果有人像曾经的我一样，被“LEVI’S 501XX”这个词彻底改变了人生。

如果您能对这个企划一笑置之，或为之抓狂，仅凭这一点，我就会觉得做这件事是值得的。

关于销售事宜，有一点想请您答应。

购买条件

・曾经购买过cantáte牛仔裤的顾客

※不符合条件的顾客很抱歉，本次无法购买。

 

⸻

cantáte 501XX - REBUILD VINTAGE

尺码：Denim Flare Trousers 的 26 / 28 / 30 / 32 / 34 英寸

请选择您喜欢的尺码。也可咨询裤长。

※所有商品均以未经水洗的死库存状态交付。

根据湿度和保管状况，可能不会像预想那样缩水，也可能发生缩水。敬请谅解。

 

交货期：2个月

价格：ASK

数量：限量4条

发售日：6月1日（周日）

⸻

我觉得，这样一来，终于可以给那时的自己一个回应了。

18岁的我，终于稍微感到了一点自豪。

 

cantáte 松岛 绅