将一切整理得美好，也接纳其中的粗粝。

晚上好，我是cantáte的松岛。

收到大家希望我也写写牛仔夹克的留言，所以我试着写了这篇。

不过，当时我还在想，比起牛仔裤，好像没什么可写的——后来想到“做成对比或许会很有意思？”，于是就来介绍一下。

这次牛仔夹克的内容是我个人物品的照片，3rd Trucker Jacket大约穿了3个月，1st T-Back Jacket大约穿了1年是这样吗？两者都是上浆后穿着的，所以，摩擦痕迹很锐利我想应该是这样。

不加浆穿着，享受自然褪色也是一种乐趣；但上浆后穿着，立体的褶皱与锐利的摩擦痕迹会更加突出，这也很有意思。

想了解上浆的人，可以试着搜索“丹宁 上浆”哦！

从这里开始，将剪裁之美推向极致的3rd类型Trucker Jacket以及，将瑕疵化为美的1st类型 WWⅡ T-Back Jacket，接下来就让我们一边比较这两种款式，一边看看吧。

说到牛仔夹克，或许所有人首先想到的就是这种款式。

也就是所谓的“3rd类型”。正面贯穿的V字拼接，以及比例均衡的口袋布局。

自20世纪60年代以后作为标准款式流行开来，即使在今天，也已经成为一种普遍到可以说“说起牛仔夹克就是它”的存在。

这是象征着工作服的粗犷逐渐褪去、并作为工业产品日益精致的时代的细节。

・端正利落的衣领缝线

针脚较为细密，使用橙色系棉线缝制。

 

・同布料的内侧挡片

虽然也有使用薄款丹宁的时期，但这里特意采用了同布料设计。

 

・锐角V字缝线

链式缝线无法进行回针缝合，因此需要用平缝将线头固定住。

 

・腰带缝合处的链式缝线

请记住这款黄色缝线的颜色。

 

・3rd类型中我喜欢的下摆袢与前襟V字拼接

我喜欢这种V字拼接的下摆部分更窄一些。

 

 

cantáte致力于进一步提升这种完成度。

版型的精度、缝线的走针、缝份的收拢。细节处都经过整饬，赋予整体近似定制服装的端正质感。

这是一种让人忍不住想对丹宁面料反复说“美丽”的剪裁。

另一方面，即便是同样的牛仔夹克，“1st类型”也完全不同。

宽大的门襟，胸袋也只有一侧。有时由于面料幅宽的限制，后背会加入拼接，也就形成了所谓的“T-back”款式。

本来不过是生产上的“误差”或“不得已的情况”。说到底，它是一种近似特制品的存在。

即便如此，正是这种不均整之处，蕴含着那个时代的气息与强烈魅力。

 

・衣领的缝线

针脚较为细密，凸显了棉线特有的立体感。通过将缝份整齐地收拢，塑造出端正利落的领口。

 

右侧衣领的缝线很漂亮。

・左侧衣领的缝线

仔细一看，会发现这里缝了两遍，而且还有些蛇行。

由于是手工控制制作，难免存在误差，但所有A品都是由人工制作出“B品感”的。

 

・前襟褶裥固定的方框缝线

因为放了尺子，应该能看出来：能看到它错开了大约一个褶裥的宽度吗？

现代服装讲究整齐对齐，但错开反而更有 vintage 感，也更能流露出当年那些被召集来的老奶奶们缝制时的氛围，所以我们刻意这样处理。

 

・左前片褶裥固定的方框缝线

缝线采用上叠。

 

・右前片褶裥固定的方框缝线

右前片采用下叠。

“咦？你们改过了吗？”——改过了。

因为这样更容易缝。

无论是上叠还是下叠，对齐起来都麻烦得多。

我想，当时的人们也怀着同样的心情，应该也存在这样的成衣。

・歪斜的V字缝线

本来应该笔直对齐的地方，我们却刻意错开角度进行缝制。

这种偏离均整的歪斜，正是赋予它 vintage 氛围的设计手法。

 

・腰部链式缝线

和刚才的3rd款不同，能看出有一点黑色露出来吗？

因为内侧无人看见，所以用什么颜色都可以。只要缝得上就行。若是使用不起眼的黑色，那就更好了。

我想，当时的人们一定也是出于这样的理由，在战时努力地缝制着。

即便如此，即使取消了门襟上的缝线，也只保留了表面的缝线；口袋要保留，铆钉也要保留——

正是在这种妥协与执着共存之处，渗透出当时的现实感。

 

・袖口的コ字形缝线

看到这里的人或许已经注意到了：与3rd款不同，1st款采用的是黄色缝线。

因为有人穿着，月桂树纽扣也因磨损而显露出底材的质感。

 

・调节背带的歪斜缝线

比起笔直整齐，略带歪斜的线条更有韵味。

在确保功能性的同时，也将手工拿捏的痕迹原样刻入其中，这种 vintage 式的不均整感反而成为魅力。

 

・带针式调节扣

我们分别使用铜镀层和镍镀层。

两者在使用过程中都会逐渐磨损褪色，显露出金属本身的质感。

而且，正因为处于战时，附近的老奶奶们被召集来帮忙，正是由生手缝制出的那份不均整，赋予了它 vintage 特有的冲击力与朴拙气息。

在cantáte，我们没有将这种粗粝简单停留在复现层面，而是连每一针缝线与每一处错位都细致地重新制作，最终完成为A级品。

我们以现代制衣的视角，重新构建了当时“接受不完美”的现实感。

这是一件以审美包容刻意保留的“歪斜”的牛仔夹克。

 

・错开的袖底缝份

牛仔夹克的袖底处，缝份会刺入腋下，非常疼痛，

为了避免疼痛，我们将袖底错开了。

这是故意的。

 

・只差一针缝线

其实，3rd款和1st款使用的是不同的缝纫机。

只差一针缝线，但橙色的3rd款使用的是针距更大的缝纫机。

 

 

3rd与1st。

一款是精致规整的完成形态，另一款则保留了粗犷的原型。

正是在这两极之间往返，才能看见牛仔夹克这一服装的深度。

cantáte着手改造的两款版型，既不是单纯的复刻，也不是装饰性的改款。

我们不断追问“为什么要这样制作”，连同其背景一并承接下来，将其重新裁制为一件适用于当今时代的服装。

每一针缝线、层叠间细微的差异——正是这些细节，承载着当时的空气与人的手工痕迹。

乍看之下，它像是一件受时代束缚的服装，但追寻细节，便能看见其中的“永恒”。

正因如此，我想这也是今天仍有必要穿上它的意义。

 

cantáte 松島 紳