不是“复刻”，而是“诠释”。

晚上好。我是cantáte的松岛。

今天想聊聊牛仔的加工，
我想稍微聊一聊。

至于细节的观察方法，
请参考「没人会告诉你的牛仔裤观察方法」。

新款Denim Straight Trousers以外的尺码选择，
看一下「该选哪种版型？该选什么尺码？彻底比较。」，应该会更容易理解。

关于Denim Straight Trousers，
我在「为什么关于501的讨论总是对不上？」中提到过。

首先，作为前提。

我几乎不会买样品。
我是在没有任何范本的情况下制作的。

这大概相当少见。

有样品的话，既能作为参考，也很有效率。
但无论如何，还是会不自觉地以它为标准。

这样一来，就不会再有超越它的制作方式出现了。

总觉得，
“感觉像是在偷看一份可能答错的答案”。

我似乎不太擅长应对这种情况。

<cantáte>

”Big Trucker Jacket（GALACTIC WASH）”

COL : GALACTIC BLACK , GALACTIC INDIGO

¥93,500 含税

 

<cantáte>

"WWⅡ T-Back Jacket (VINTAGE WASH)"

COL : GHOST BLACK , DUSK INDIGO

¥85,800 含税

 

<cantáte>

"Denim Flare Trousers (VINTAGE WASH)"

COL : GHOST BLACK , DUSK INDIGO

¥68,200 含税

 

<cantáte>

"Denim Straight Trousers (VINTAGE WASH)"

COL : GHOST BLACK , DUSK INDIGO

¥68,200 含税

 

这次的Galactic Jacket也是如此，
我从未见过实物。

甚至可以说，
我也只是让ARVA的花冈先生给我看过。

也就是如今古着的潮流吧，
但价格和内在并不相称的感觉，让我有些在意。

乍看之下很相似，
仔细看还是有些不同。

不过，那是从制作者的角度来说，
在穿着者看来，大概会觉得它们一样。

但有一点可以确定，
我想个体之间也会有差异，
复古款反而稍微收敛一些。

从这里才是正题。

对我来说，
“进行加工”其实需要相当大的勇气。

对于即使不加工也能成立的东西，
但还是要刻意加以处理。

当然也有变好的时候，
老实说，我觉得最后变糟的情况反而更多。

所以，
已经有一阵子没做了。

但有一天我意识到了。

有人没法每天穿。
有人牛仔的褪色进展不快。

把别人穿出来的猫须纹，
也有人觉得这样很好。

现在，有人想要这种状态。

说实话，多少有些意外。

我自己相较之下更喜欢深色牛仔，
我原本并没有怎么想象过。

那就试试看吧。

而不是照着样品临摹，
用当下的感觉重新组合。

就这样，
我久违地制作了一款加工牛仔。

所谓加工，
不是“再现”，而是“诠释”。

要做到什么程度。
该在哪里停下。

在这样的平衡中，
呈现出来的感觉会有很大变化。

做得太过又会显得虚假，
做得不够就会显得不完整。

探索其中的界限，
这大概是最难的。

如果说即便如此还要去做的理由，
果然还是因为现在正有人想要吧。

 

过去的我，
我以前对加工牛仔并没有太大兴趣。

不过现在，
也就多少能理解自己选择它的理由。

当眼光发生变化，
呈现出来的感觉也会改变。

大概就是这样的东西。

这款经过加工、仿佛被仔细穿着磨合过的牛仔裤，
下一季已经不再制作了。

在意的库存已经所剩无几。
正因为现在正是买来就能穿的时节，
或许正是这样的东西，会让人不由得伸手去拿。

 

cantáte 松島 紳