伪装成B品的A级品
晚上好,我是 cantáte 的松岛。
“以为是B品,结果竟是A级机关。”

第一次看到这条裤子时,您或许会产生一种奇妙的感觉。
因为……
双重针迹肆意偏离,卷缝缝偏了,赤耳布边若隐若现──
一道道细节看起来简直像是缝制失误。
难道这是要让人买B品……?
不过,请您仔细看。
而这一切其实都是“故意的”。
如果100条中只有1条是这副模样,那就是B品。
但如果100条中100条都是这副模样呢?
那就只能称作A品了。
是的,这就是这样一个有点荒唐的系列。
这条《WW II Work Trousers》是一条采用10盎司轻磅牛仔布制成的油漆工裤。
然而,它并不只是一条轻盈的牛仔裤。

通过特意拆下拉筒(用于卷缝的附件)进行缝制这一让工匠叫苦不迭的规格,创造出通常不可能出现的外观。
不是“正确而美丽”,而是“正因为错位,所以帅气”。
我们追求的正是这样的成品。
以工作服的普适性为基础,
并在其中刻意注入“拧巴的美学”。
这正是这条裤子所承载的意义。
细节方面当然也毫不妥协。

采用 TALON 制造的钟形拉链,拉链带为棉质。
扣具采用凹字形的复古规格。
而且采用将拉链带折叠后直接缝牢的原始安装方式。

门襟和里襟下侧均为毛边处理。这也是颇具巧思的规格。


零钱袋采用毛边处理。
即使不使用,也请偶尔把这个口袋口撑开后穿着试试。
这样更有味道。

内侧不可见的L形口袋使用了布边。


笔直的廓形如重物般直坠而下,卷起裤脚后,只有右腿会隐约露出布边──(这是我的私人物品,所以改过裤脚!)
那么,哪怕只是这不经意的一瞥,其实也建立在缜密的计算之上。
如果这只是100条中的唯一一条,
或许就会被当作“抱歉,这是B品”而处理掉。
但如果所有人都以同样的方式“错位”了呢?
那便不再是*“B品”,而是“规格”*。
如果100条中只有1条这样,那就是“错误”。
但如果100条全都是这样,那就是“规则”。
正是从这种逆向思维出发,才诞生了这条裤子。
如今,这是一个产品无比规整、无比精美,充斥于世的时代。
您是否已经开始对那些完成度极高的单品感到些许乏味?
《WW II Work Trousers》正是这样一条打破预设和谐的裤子。
一件刻意诞生的B品。
它所呈现的并非完成度极高的美,而是恰恰相反的“未完成之美”。
如果您对这种感觉心领神会,它一定会成为让您爱不释手的一条。
献给觉得普通牛仔裤不够过瘾的人。
诚邀您亲身体验 cantate 所提倡的“错位”美学。
cantáte 松島 紳
