Un bon cuir sait répondre avec justesse.

 

Avant de vous parler de cette doudoune, j’aimerais vous montrer mon Coach Jacket.

Quand je le montre, tout le monde est surpris. L’aspect du cuir est complètement différent de celui qu’il avait juste après l’achat.

Des plis se sont formés aux endroits où les bras bougent, et les zones qui frottent souvent ont pris de l’éclat.

Même pour un même noir, certaines zones paraissent plus foncées et d’autres un peu plus claires selon la lumière.

Je trouve qu’il est bien plus beau maintenant.

 

Bonsoir. Je suis Matsushima de cantáte.

Pour être honnête, j’adore montrer comment le cuir évolue avec le temps.

Choisir moi-même le cuir, le porter moi-même et leur dire : « Regardez, voilà ce qu’il est devenu. »

Je ne peux pas m’empêcher de le montrer même aux personnes qui ne s’intéressent pas tellement au cuir.

Ce n’est pas simplement pour me vanter.

Même si un vêtement est très beau à l’état neuf, il est difficile de savoir ce qu’il deviendra par la suite au moment de l’acheter.

Pour les pièces que j’ai portées, je peux vous montrer les plis et la patine qui se sont formés après les avoir enfilées maintes fois.

Quand vous achetez un vêtement, j’aimerais que vous le choisissiez en imaginant aussi tout ce qui viendra après.

On dit souvent qu’on veut porter un vêtement « jusqu’à ce qu’il soit usé », mais un vêtement mal confectionné finit vraiment en lambeaux à force d’être porté.

Il ne s’agit pas seulement de parler des plis qui se forment ou de la couleur qui change.

Est-ce que j’aurai encore envie de le toucher après qu’il aura évolué ? Est-ce que j’aurai envie de le porter de nouveau dès le lendemain ?

C’est important pour moi.

À force de porter mon Coach Jacket, le cuir s’est assoupli et sa patine a changé.

Ce n’est pas le résultat d’un vêtement rangé pour le garder impeccable, mais celui d’un vêtement porté au quotidien. C’est précisément pour cela qu’on a envie de le montrer.

Un beau cuir sait nous le rendre.

<cantáte>

" Horsehide Down Insulator Jacket "

COL : NOIR

528 000 ¥ TTC

 

Cette fois, le Horsehide Down Insulator Jacket réalisé en exclusivité offre lui aussi ce plaisir.

Je porte le gilet en duvet depuis quelque temps déjà, et il est vraiment intéressant. Au début, le cuir est rigide et donne l’impression de s’écarter légèrement du corps. Puis, il s’assouplit peu à peu à chaque fois qu’on le porte. Sa tenue quand on le porte ouvert et son toucher lorsqu’on le tient en main ont également changé.

En portant le gilet, je me dis qu’une fois transformé en veste, il offrira une autre façon d’apprécier l’évolution du cuir.

Les bras bougent toute la journée. Les plis se forment dans les zones où la doudoune est arrondie, et les endroits frottés se patinent.

Le cuir devrait prendre un aspect différent de celui de mon Coach Jacket.

Je n’ai pas encore vu moi-même la pièce après l’avoir beaucoup portée. J’ai donc hâte de la porter.

Cela dit, fabriquer une doudoune en cuir de cheval ne consiste pas simplement à remplacer le tissu extérieur.

Avec du nylon léger, la force d’expansion du duvet intérieur soulève également le tissu.

Le cuir de cheval est toutefois lourd et rigide. Même avec la même quantité de duvet, il est comprimé par le cuir et ne prend pas la rondeur souhaitée. Pour ce modèle,nous avons donc augmenté la quantité de duvet afin qu’il puisse bien soulever le cuir de l’intérieur.

Mais si l’on augmente la quantité de duvet, il faut ensuite réfléchir à l’endroit où le mettre et à la manière de le répartir.

Les compartiments intérieurs de duvet suivent les découpes du cuir extérieur. Chaque panneau de cuir visible à l’extérieur a son propre compartiment de duvet à l’intérieur. Cela empêche le duvet de se déplacer d’un côté et permet à chaque panneau de cuir de garder un joli volume.

Quand je parle de choses comme celles-ci, vous pourriez me trouver un peu trop pointilleux.

Pourtant, c’est ce genre de détails invisibles qui détermine l’impression que donne le vêtement une fois porté.

Pas seulement de face : l’épaisseur du dos vue de profil et la rondeur qui va des épaules aux bras.

Si le vêtement conserve sa forme malgré la grande quantité de duvet qu’il contient, c’est parce que l’intérieur a été soigneusement conçu lui aussi.

J’ai choisi des manches raglan. Comme il s’agit de cuir de cheval et qu’il y a une doudoune à l’intérieur, je ne voulais pas que les mouvements des bras soient gênés.

Et avec ce volume, des épaules trop anguleuses m’auraient semblé un peu trop imposantes.

La ligne qui descend naturellement du col jusqu’aux manches donne au cuir de cheval une présence marquée, tout en adoucissant la silhouette une fois le vêtement porté. J’aimerais vraiment que vous le regardiez aussi de profil.

Le cuir utilisé est le Fine-Grain Horsehide.Nous avons sélectionné des peaux de chevaux de deux ans d’origine européenne, tannées au chrome dans une tannerie de Himeji. Le cuir est finement grainé et souple.

Après la teinture, le cuir est nourri à l’huile, puis sa surface est polie pour en faire ressortir l’éclat.

Ce NOIR n’est pas simplement d’un noir uniforme, comme s’il avait été entièrement recouvert de peinture. Les petites marques et les plis naturels du cuir sont conservés ; de près, son aspect varie selon les endroits.

On voit déjà cet aspect à l’état neuf, puis les plis et la patine de la personne qui le porte viennent s’y ajouter.C’est un cuir que j’aimerais faire voir et toucher même à ceux qui possèdent déjà plusieurs vêtements noirs.

Moi, je le porterais avec un sweat et un jean.

Avec votre tenue habituelle, c’est très bien.

Le matin, quand il fait un peu froid, en l’enfilant pour aller à la boutique.

Même les jours où vous rentrez tard.

Même un jour de congé, juste pour sortir dans le quartier.

Puisqu’on utilise un beau cuir, j’aimerais que vous le portiez souvent, sans trop choisir les occasions.

Vous l’avez sûrement déjà remarqué, mais j’adore parler de l’évolution du cuir avec le temps.

Même avec des personnes qui ne s’intéressent pas aux vêtements en cuir, je ne peux pas m’empêcher de leur dire : « Regardez un peu ça. »

Au début, elle a l’air de ne pas comprendre ce qu’il y a de si intéressant là-dedans. (rire)

Mais au bout d’un moment, la personne commence elle aussi à s’y intéresser.

Quand on se revoit, il arrive qu’on me dise : « Ça change vraiment, hein. J’avais envie de vous le montrer, alors je l’ai mis aujourd’hui. »

Ça me ferait plaisir. Ce que j’ai raconté a donné envie à cette personne de regarder ses propres vêtements de plus près.

Je ne cherche pas à vous faire acheter quelque chose de cher.

Je ne pense pas non plus que moins cher soit forcément mieux.

Puisque vous allez acheter une pièce, j’aimerais que vous en choisissiez une qui vous fera encore penser, une fois portée : « J’ai bien fait de la choisir. »

Je ne veux pas que vous fassiez un mauvais achat.

C’est pourquoi je vous parlerai autant que possible de ce que je sais et de ce que j’ai appris en la portant.

Et ensuite, si en voyant cette doudoune vous vous dites « C’est celle-là que je vais acheter », j’en serai ravi.

Le Horsehide Down Insulator Jacket 〈NOIR〉 sortira le 14 novembre.

Pour commencer, regardez et touchez le cuir neuf.

J’aimerais que nous puissions en parler en comparant la pièce que vous choisirez aujourd’hui au cuir qu’elle sera devenue après avoir été portée.

Dans quelques années, si nous pouvons nous montrer mutuellement comment nos pièces ont évolué, je serai heureux au point de sauter de joie.

 

cantáte 松島 紳