L’avenir en marchant avec « cantáte ».
Bonjour !
Merci de nous suivre fidèlement.
Enchanté de faire votre connaissance.
Je suis Tomioka, de cliché.
Je m’appelle Ryōta Tomioka (冨岡 遼大, とみおか りょうた).
Comme il s’agit de mon premier article de blog, permettez-moi de me présenter brièvement.
J’ai 29 ans et je suis originaire de la ville de Funabashi, dans la préfecture de Chiba.
Dans mon précédent emploi, j’ai travaillé environ huit ans dans des boutiques de mode et, de Shizuoka à Aichi, Hyōgo, Tokyo, Aomori, Shimane, puis de nouveau Hyōgo, j’ai fini par sillonner tout le pays.
Je pense que ces huit années, durant lesquelles j’ai rencontré de nombreux clients dans des régions très différentes, ont été une période véritablement privilégiée.
C’est aussi grâce à cette rencontre que j’ai rejoint l’équipe de cliché.
J’ai bien sûr des raisons précises d’avoir changé de métier, mais je vous en parlerai une autre fois.
Je travaille en boutique depuis les précommandes 27SS de la semaine dernière ; certains d’entre vous m’ont peut-être déjà parlé.
Je me réjouis de poursuivre cette aventure avec vous.
Cela dit, après la fin des précommandes 27SS, la collection 26AW démarre enfin.
La collection 26AW de cantáte sera disponible en boutique à partir de ce samedi 18.
J’aimerais vous les présenter aujourd’hui.
<cantáte>
« Washed Linen Denim Chore Blouson »
COL : NOIR
SIZE : 44 , 46 , 48
¥104,500 TAX IN
<cantáte>
« Washed Linen Denim Tuck Trousers »
COL : NOIR
SIZE : 44 , 46 , 48
¥88,000 TAX IN
<cantáte>
« Washed Linen Denim Chore Blouson »
COL : INDIGO
SIZE : 44 , 46 , 48
¥104,500 TAX IN
<cantáte>
« Washed Linen Denim Tuck Trousers »
COL : INDIGO
SIZE : 44 , 46 , 48
¥88,000 TAX IN
Le Chore Blouson et le Trousers en denim de lin.
Le blouson se porte comme une pièce située à mi-chemin entre une veste et une chemise.
À la fois facile à porter et suffisamment affirmé, il risque de devenir celui vers lequel vous vous tournerez naturellement.
Le pantalon affiche une silhouette ample, tout en conservant un équilibre qui l’empêche de paraître lourd.
Associé à la légèreté caractéristique du denim de lin, son volume généreux reste étonnamment net une fois porté.
Elle fonctionne bien sûr en ensemble, mais chacun des éléments se porte aussi très bien séparément.
Une pièce polyvalente, avec laquelle vous pourrez composer de nombreuses tenues et qui vous accompagnera longtemps.
<cantáte>
« Essential S/S Tee »
TAILLES : 44 , 46 , 48 , 50
¥27,500 TAX IN
« J’aimerais vraiment que vous l’essayiez au moins une fois. »
C’est ce que j’ai pensé en premier à propos de ce T-shirt.
Matsushima disait lui aussi : « La première fois que je l’ai porté, un cri m’a échappé. » C’est une pièce qui a suscité cette réaction.
Il n’a rien de particulièrement voyant.
Mais dès qu’on l’enfile, sa qualité se révèle pleinement.
Un T-shirt qui s’intègre naturellement au style et au quotidien de la personne qui le porte.
<cantáte>
« WORLD IS YOURS Tee (Block Letter) »
TAILLES : 44 , 46 , 48 , 50
¥33,000 TAXES COMPRISES
Un exemplaire de ce « vrai T-shirt », rehaussé d’un imprimé effet craquelé.
Sur le devant est imprimée la phrase « The World Is Yours », prononcée dans le film « Scarface ».
Il dégage aussi une ambiance qui rappelle un logo de groupe de hip-hop, et c’est personnellement un aspect que j’aime beaucoup.
<cantáte>
« WORLD IS YOURS Tee (Cartoon Letter) »
TAILLES : 44 , 46 , 48 , 50
¥33,000 TAXES COMPRISES
Bien qu’utilisant le même graphisme que le “WORLD IS YOURS Tee (Block Letter)”, cette pièce dégage une tout autre atmosphère.
Comme les impressions diffèrent entre l’avant et le dos, vous pourrez apprécier des évolutions distinctes à mesure que vous le porterez et le laverez.
Le plaisir de le voir évoluer est également l’un des atouts de ce T-shirt.
Vous constaterez que vous le prenez de plus en plus souvent, jusqu’à vous y attacher naturellement.
Lors de sa sortie récente, seule la taille 50 était proposée, mais merci d’avoir patienté.
Les tailles 44, 46 et 48 sont désormais également disponibles.
Matsushima a écrit un article sur le blog, alors n’hésitez pas à le consulter.
À propos de "Essential S/S Tee"
📎L’histoire d’un T-shirt passé au sèche-linge.
À propos de "WORLD IS YOURS Tee (Cartoon Letter)"
📎Peut-on vraiment dire qu’une chose est « bonne » ?
<cantáte>
"Essential Heavy S/S Tee"
TAILLES : 44 , 46 , 48 , 50
¥29,700 TAXES COMPRISES
En lui donnant un peu plus de poids, cette pièce recherche le confort rassurant d’un « vrai T-shirt ».
Il n’est pas simplement lourd : une fois enfilé, il épouse étonnamment bien le corps.
Son confort, supérieur à ce que laisse supposer son apparence, est également l’un des atouts de ce T-shirt.
<cantáte>
"Enough Space Bag (LARGE)"
COULEUR : BLACK×BLACK , NATURAL×BLACK , NATURAL×GREEN
TAILLE : LARGE
¥49,500 TAXES COMPRISES
Un tote bag qui inspire immédiatement un sentiment de sécurité.
Une fermeture à glissière équipe l’ouverture, tandis qu’une poche de rangement est disposée à l’intérieur.
En plus de la tranquillité d’esprit apportée par son contenu dissimulé, sa facilité d’utilisation permet aussi de bien organiser les petits objets.
Sa capacité est généreuse : il convient largement à un voyage de deux ou trois nuits.
Un sac que vous pouvez utiliser sans hésitation, au quotidien comme en voyage.
<cantáte>
"Enough Space Bag (SMALL)"
COULEUR : BLACK×BLACK , NATURAL×BLACK , NATURAL×GREEN
TAILLE : SMALL
¥33,000 TAXES COMPRISES
« Sans compartiment intérieur. »
C’est un tote bag auquel ces mots vont parfaitement : simple et fonctionnel.
Sans ajouter volontairement de séparations, sa conception simple permet d’y glisser directement tout ce dont vous avez besoin.
Plus besoin de chercher partout en se demandant : « Où est-ce que je l’ai mis ? » Il suffit de tendre la main pour le sortir immédiatement.
Cette simplicité le rend étonnamment facile à utiliser.
Voilà pour ce bref aperçu des nouveautés 26AW.
Ce n’est qu’un aperçu, mais nous vous présenterons chaque nouvelle arrivée sur le blog et la boutique en ligne !
Je me réjouis moi aussi de pouvoir vous le présenter, alors je vous invite à patienter avec impatience.
Et j’espère que vous apprendrez peu à peu à me connaître, aux côtés de cantáte 26AW.
Lorsque nous nous rencontrerons en boutique, un simple « J’ai vu le blog ! » serait pour moi un formidable encouragement.
Merci de votre fidélité à partir d’aujourd’hui !
cliché 冨岡
